Довіреність в Україну зі США
Перебуваючи в США, довіреність для України можна оформити двома способами: у консульстві України або в американського Notary Public з апостилем. Другий спосіб не потребує запису до консульства, і я проводжу його українською, російською або англійською.
Два способи
Мін’юст України називає обидва: посвідчити довіреність у консульстві або в нотаріуса країни, де ви перебуваєте. Для довіреності, оформленої в США, достатньо апостиля, а в Україні її перекладають українською разом з апостилем і засвідчують переклад у нотаріуса.
Як це відбувається в мене
-
Текст
Готуємо текст довіреності українською з вашими даними та повноваженнями.
-
Засвідчення
Засвідчую ваш підпис онлайн або особисто в Трініті.
-
Апостиль
Оформлюю апостиль на довіреність.
-
Відправка
Надсилаю довіреність вашому представнику в Україну.
Що підготувати
- ваше чинне посвідчення особи з фотографією;
- повні дані представника: прізвище, ім’я, по батькові, дата народження, паспортні дані;
- перелік того, що представник може робити від вашого імені;
- назву установи в Україні, куди подаватимуть довіреність, якщо ви її знаєте.
Хто визначає зміст довіреності
Повноваження обираєте ви. Якщо не впевнені, що саме має бути в довіреності, запитайте в установі в Україні, куди її подаватимуть: у банку, нотаріуса чи ЦНАПі.
Що питають клієнти
Чи діятиме довіреність з апостилем в Україні?
Так, якщо в Україні її разом з апостилем перекладуть українською і засвідчать переклад у нотаріуса. Так пояснює Мін’юст України.
Чи можна відправити довіреність в Україну?
Так. Після апостиля я беру на себе відправку вашому представнику.