Доверенность в Украину из США
Находясь в США, доверенность для Украины можно оформить двумя способами: в консульстве Украины или у американского Notary Public с апостилем. Второй способ не требует записи в консульство, и я провожу его на украинском, русском или английском.
Два способа
Минюст Украины называет оба: удостоверить доверенность в консульстве или у нотариуса страны, в которой вы находитесь. Для доверенности, оформленной в США, достаточно апостиля, а в Украине ее переводят на украинский язык вместе с апостилем и заверяют перевод у нотариуса.
Как это происходит у меня
-
Текст
Готовим текст доверенности на украинском языке с вашими данными и полномочиями.
-
Засвидетельствование
Заверяю вашу подпись онлайн или лично в Тринити.
-
Апостиль
Оформляю апостиль на доверенность.
-
Отправка
Отправляю доверенность вашему представителю в Украину.
Что подготовить
- ваше действующее удостоверение личности с фотографией;
- полные данные представителя: фамилия, имя, отчество, дата рождения, паспортные данные;
- перечень того, что представитель может делать от вашего имени;
- название учреждения в Украине, куда будут подавать доверенность, если вы его знаете.
Кто определяет содержание доверенности
Полномочия выбираете вы. Если не уверены, что именно должно быть в доверенности, спросите в учреждении в Украине, куда ее будут подавать: в банке, у нотариуса или в ЦНАП (центре предоставления административных услуг).
Что спрашивают клиенты
Будет ли доверенность с апостилем действовать в Украине?
Да, если в Украине ее вместе с апостилем переведут на украинский язык и заверят перевод у нотариуса. Так поясняет Минюст Украины.
Можно ли отправить доверенность в Украину?
Да. После апостиля я беру на себя отправку вашему представителю.